Remodelação de Habitação Unifamiliar

Remodelação de Habitação Unifamiliar, Porto, 2004.

Apesar da introdução de uma estrutura e linguagem espacial contemporâneas, a causa do mau estado da construção original do edifício, manteve-se o sistema de organização tradicional típico da moradia de duas frentes do Porto do início do século XX: uma escadaria central iluminada zenitalmente, servindo os diversos espaços que se associam às fachadas existentes e ao vão da cobertura. Privilegiou-se uma hierarquia de privacidade entre os espaços, vinculando a fachada principal aos usos mais sociais da habitação, e a fachada do logradouro à cozinha e aos quartos.

O acesso à habitação faz-se a partir da entrada existente, abrindo directamente à escada pela qual se acede ao nível superior. A antiga cave do edifício é aproveitada para a implantação cirúrgica de uma nova garagem, à qual se associa um pequeno pátio ligado ao logradouro no primeiro piso.

Remodeling of housing Unifamiliar, Porto, 2004.

In spite of the introduction of a contemporary structure and language to the building, caused by the bad condition of the original construction, the typical organization system of the two-front, early twentieth century single-family house was kept: a central staircase with zenithal light, serving the many spaces associated to the existing facades and the interspace of the roof. A hierarchy of privacy was favored between the spaces, linking the main façade to the houses’ more social usages, and the façade towards the backyard to the kitchen and the bedrooms.

The access to the house is made from the existing doorway, opening directly over the steps rising to the first floor. The old basement is used for the surgical implantation of a new garage, to which a small patio is associated, in connection to the backyard on the first floor.